What to do with this girl?

Tell her she needs to be honest with her father as it makes you feel uncomfortable. Dont be with her if you dont want to. You shouldnt feel forced into a relationship.